사랑의 모양

사랑의 모양

Polline

다비드 칼리 글, 모니카 바렌고 그림, 정원정·박서영 옮김

발행일 2022년 4월 20일 | 양장본 217*297 | 28쪽 | 375g | 값 16,000원

ISBN 979-11-91744-12-5 07650 | 분야 예술, 그림책

“어떤 아름다움은 왜 사라져버리는 걸까”

세계적 작가 다비드 칼리와 볼로냐 올해의 일러스트레이터

모니카 바렌고가 그려낸 사랑의 의미

사랑이란 무엇일까. 볼로냐 라가치상에 빛나는 세계적 작가 다비드 칼리와 볼로냐 올해의 일러스트레이터 모니카 바렌고가 사랑에 관해 이야기한 책들 중 첫 권. 모든 것이 져버린 후에 비로소 선연히 피어나는 마음의 새로운 모양, 그 아름다움에 관하여.

이름 모를 꽃을 사랑하게 된 한 여자의 애틋한 러브 스토리

“꽃들은 매일 아침 새로 피어났어”

한 번도 식물을 좋아해본 적 없던 주인공이 어느 날 정원에 피어난 하얀 꽃을 보고 한눈에 반한다. 이름 모를 그 꽃을 아침저녁으로 살피며 마음을 쏟는 여자. 일찍 일어나 날마다 물을 주고 어디선가 들은 대로 흙도 고르며 그녀 앞에 피어나는 꽃들에 마냥 기쁜 날들이 펼쳐진다.

“무언가를 망치는 사랑도 있는 걸까”

그러던 어느 날, 새로 핀 꽃이 하나도 없더니 피어 있던 꽃들도 하나둘 시들기 시작한다. 물을 너무 많이 준 걸까? 무언가 놓친 걸까? 자책과 질문의 차디찬 밤들이 이어지는데…

꽃을 돌보는 기쁨 뒤에 시들어가는 존재를 보는 슬픔이 따라오고. 한 존재를 온전히 알아가며 행복해하고 괴로워하는 모든 순간이 섬세히 펼쳐진다. 그 후 오랜 기다림 끝에 찾아온, 기대와는 어긋나는 순간 비로소 피어나는 사랑의 의미.

“꽃은 여전히 여자와 함께였어”

떠났음에도 사라지지 않는 것, 가질 수 없지만 함께인 것. 사랑의 은유로 직조된 다비드 칼리의 아름다운 이야기와 더불어 모니카 바렌고가 그려낸 인물의 표정, 손길, 몸짓을 바라보다 보면, 내가 아주 잘 아는 어떤 마음의 모양이 페이지 사이사이를 채우고 지난 경험이 하얀 꽃처럼 다시금 피어난다. 사라지지 않고 나와 함께해온 것들이.

사랑이 우리에게 여전히 중요하다면, 한 존재가 자신과 다른 존재를 진정으로 만난다는 것이 무엇인지 끝없이 탐구하는 데에, 내 정원에서 너의 정원으로 한 뼘 더 넓어지는 데에 있지 않을까. 어느 때보다 사랑이 필요한 날들에 권하는 아름다운 그림책.

모니카 바렌고의 섬세하고 아름다운 그림

볼로냐 국제어린이도서전에서 2012년 올해의 일러스트레이터로 선정된 모니카 바렌고는 바랜 듯한 세피아 톤에 색연필의 섬세한 질감, 작품마다 빠지지 않고 등장하는 식물과 동물, 서툴고 꿈꾸는 듯 보이는 인물, 빈티지한 사물 묘사로 따듯하고 부드러운 그림 세계를 선보이는 아티스트입니다. 옛 사진을 보는 듯 향수를 일으키면서도 세련되고, 섬세하면서도 선이 둥글고 다정하며, 부정적인 감정에서조차 깊이 우러나는 낭만과 낙관은 세상을 향한 그 특유의 따듯한 시선을 보여줍니다. 그의 아름다운 세계에 오래 머물고 싶어져요. 세계적 작가 다비드 칼리와 함께 그림책 작업을 다수 해왔으며, 국내에는 《작가》, 《어느 날, 아무 이유도 없이》가 소개되었습니다. 여성주의 문화 잡지 《우먼카인드》에도 수년째 그림을 그리고 있습니다. 오후의 소묘는 비올레타 로피스에 이어 새롭게 주목한 아티스트로 모니카 바렌고의 작품들을 시리즈로 펴냅니다. 《구름의 나날》과 《사랑의 모양》에 이어 《마녀의 매듭(Felicità ne avete?)》이 예정되어 있습니다.

저역자 소개

글쓴이 다비드 칼리

볼로냐 라가치상에 빛나는 세계적 작가. 그림책, 만화, 시나리오 등 다양한 분야의 작품이 30개국 넘는 곳에서 출판되었으며 2005년 바오바브상을 비롯한 유수의 상을 받았다. 기발한 상상력과 재치 있는 유머로 사랑받으며, 모니카 바렌고와 사랑 3부작을 함께 만들었다. 《사랑의 모양》은 그 첫 권이며, 지은 책으로 《인생은 지금》, 《작가》, 《어느 날, 아무 이유도 없이》, 《나는 기다립니다》 등이 있다.

그린이 모니카 바렌고

이탈리아 토리노에서 태어나 자연 속에서 그림을 그리며 자랐다. 마티네티예술고등학교와 이탈리아디자인스쿨(IED)에서 일러스트레이션을 공부했다. 2012년 볼로냐 국제어린이도서전에서 올해의 일러스트레이터로 선정되었고, 2018년과 2019년 상하이 황금 바람개비 일러스트레이터 파이널리스트에 이름을 올렸다. 세피아톤 톤의 섬세한 묘사가 돋보이며 세계적 작가 다비드 칼리와 함께 여러 책을 작업했다. 그린 책으로 《작가》, 《어느 날, 아무 이유도 없이》, 《구름의 나날》 등이 있다.

옮긴이 정원정

정원을 가꾸고 번역을 한다. 다비드 칼리의 《인생은 지금》을 비롯해 비올레타 로피스 시리즈 등 여러 그림책을 옮겼다.

옮긴이 박서영(무루)

식물을 돌보고 어른들과 그림책을 읽는다. 《이상하고 자유로운 할머니가 되고 싶어》를 썼고, 《인생은 지금》을 비롯한 그림책을 함께 옮겼다.