[이치코의 코스묘스] 길어질 게 뻔한 변명(1)

고양이 목숨이 아홉 개라는 속담은 참 이상한 말이에요. 왜 그런 말이 생겨났는지 이유를 알 수 없어요. 아홉이라는 숫자, 환생이라는 개념 때문에 동양의 속담처럼 보이지만 실은 서양의 속담이에요. "A cat has nine lives. For three he plays, for three he strays and for the last three he stays.”(고양이는 아홉 번을 산다. 세 번은 놀면서, 세 번은 길을 잃은 채, 세 번은 머물며 산다)라는 오래된 말이 있다고 하고, 셰익스피어의 <로미오와 줄리엣>에도 ...